How long does it take to translate a document manually vs. using software?

Asked on: 7/23/2025

This question has been asked1times.

Manual translation can take hours to days depending on length and complexity, while software can translate in minutes but may require editing.

Estimated Duration: 1 days

Manual translation time depends on the document's length, complexity, and the translator's proficiency. A professional may take 1-3 hours per 1,000 words. Machine translation (e.g., Google Translate, DeepL) processes text in seconds but often lacks accuracy for nuanced content, requiring additional proofreading. For best results, combine software for speed with human review for quality. Factors like language pair, subject matter, and formatting also impact duration. For critical documents, professional human translation ensures precision but takes longer.